SEI's profileTake Me HomePhotosBlogListsMore Tools Help

Blog


    February 21

    嗯……很囧……
     
    翻译GAL GAME实在很囧……特别是18X的
    说实话现在非常后悔--
     
    为什么H场景这么多?!为什么[哔——]对话这么多?!
     
    牢骚完毕。
    February 01

    世道

    关键字们:中国制,CGX事件,网络,长江7号,Damages,气温,字幕翻译组
     
    1、中国制
    中国方面好像完全没有报道这个事情,我也是昨晚上MIXI的时候才看到。
    一个中国出口到日本的叫天洋食品的公司的冷冻饺子,迄昨晚我看到那条新闻为止已经毒倒了388个人。
    今天看日方的新闻说,日方输入公司说去年11月左右发现过同公司输入牛肉里面混有金属粉末。
    然后刚才打开日本YAHOO,头条新闻是各个超市等纷纷将包括蔬菜在内的中国食品撤下柜台。
    在我正准备发布这篇BLOG的时候日本YAHOO上又有了更新:饺子皮上验出了杀虫剂。
     
    昨天跟杨某同学日白的时候也有说到,我去年一年在那个岛国看到的所有关于中国的新闻,基本可以分为两类:
    一、中国制的XX出现〇〇质量问题;二、即将举办奥运的北京的环境质量和中国的人权质量有多糟糕
     
     
    2、CGX事件
    MS这个事儿已经相当火热了。我比较后知后觉的今天才知道。
    只能直呼:太NB了!
    我不是其中任何一个人的FAN,以纯粹的小市民八卦心理等着看事情的进一步发展。
    噢,对,好像散布照片那人已经被抓住了。不过怎么想也顶多就一替死鬼吧。
    阿扁同学去年的枪击事件已被证明是自导自演。不知道CGX这事儿会不会也一样咩=。=
     
     
    3、网络
    昨晚查资料开GOOGLE,觉得哪儿不对。仔细研究半天发现首页跟在日本的时候不一样。
    可是我明明没有进行过任何设置。
    输入keyword的时候会很碍事的自己跳联想的搜索选项出来。而且大多数联想很黄很暴力。
    关掉一次下一次它又会自己跳出来。异常烦。
    然后我开6park发现打不开才反应过来,因为GOOGLE根据我的IP地址判断了我在国内就被这样对待我了……
     
     
    4、长江7号
    我被骗啦!是谁跟我宣扬说比功夫还好看的。
    功夫我可是从头笑抽到尾的。
    与其说长7是喜剧片不如说它是偶尔搞笑一下的骗眼泪的温情片。鉴定完毕。
    小男主角(或者应该说小女主角?)在poster上如此清秀,为什么片中就那么……呢?
    那个袁老师,跟张舒燕长得好象啊……(张老大不要打我)
     
     
    5、Damages
    一部美剧。我很喜欢。
     
     
    6、气温
    不负责任的认为重庆应该导入供暖系统。
     
     
    7、字幕翻译组
    在朋友的推荐下拜见了WOLF字幕组翻译的俗绝望先生第4话。
    各个neta捏得非常强大,翻译非常出色。
    不熟悉那些neta和不懂日语的孩子们可能会看到很开心。
    捏得漏洞百出的neta和让人哭笑不得的翻译,就我个人来说,很能提高自信。
    确实大家都只会看速度最快的字幕组的作品,但是WOLF为了抢这个第一拿出来的质量也太可怕了点。
    翻译那个根本就是日语能力的问题了,neta你捏不出来就别捏,别瞎掰,贻笑大方。
     
     
     
    =。=话说我这篇BLOG会不会被和谐掉呢?
     
    以上